Фамилия Синчилина — женская форма фамилии Синчилин. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы мужской фамилии на -ин добавляется окончание -а. Поэтому в центре внимания всегда оказывается мужской вариант — Синчилин, а носительница фамилии Синчилина — это, скорее всего, жена, дочь или вдова человека по фамилии Синчилин.

Корень фамилии — «синчил» — звучит необычно для русского уха. Самое вероятное объяснение: основа восходит к тюркскому прозвищу или имени. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, есть слово «синчи» (или «сынчы»), которое означает «оценщик», «знаток», «ценитель». В некоторых диалектах так называли человека, который мог определить качество товара, скота или даже человеческих качеств. Суффикс -ил в такой конструкции мог быть адаптацией тюркского окончания или же результатом народной переделки, когда чужое слово подгоняли под привычные русские окончания. Таким образом, Синчилин — это потомок человека по прозвищу Синчил, то есть «знаток», «оценщик».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с географическим названием. В некоторых регионах России, особенно в Поволжье, встречаются топонимы вроде Синчили, Синчиково. В этом случае фамилия могла возникнуть от названия места, откуда человек родом: «синчилинский» — выходец из Синчилей. Однако такая версия менее убедительна, потому что суффикс -ин в фамилии обычно указывает на прямое отчество или прозвище, а не на топоним.

Фамилия Синчилин — редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских родов или купеческих династий, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Скорее всего, предки носителей этой фамилии жили в смешанных русско-тюркских регионах — в Татарстане, Башкирии, Оренбуржье или на юге Урала. Там подобные фамилии на стыке языков появлялись естественно: тюркское прозвище получало русский суффикс и становилось фамилией целого рода.

Интересно, что фамилия Синчилин не имеет однокоренных «родственников» в русском языке — нет слов «синчить», «синчила» или «синчильный». Это ещё один аргумент в пользу её заимствованного корня. Если бы основа была славянской, она бы оставила след в диалектной лексике, но его нет. Поэтому с высокой долей вероятности фамилия Синчилин — это русифицированное тюркское прозвище, закрепившееся за одним родом несколько веков назад.