Фамилия Синчилов — одна из тех, где корень понятен, а суффикс подсказывает географию. Основа здесь — «синчил», и это, скорее всего, вариант тюркского слова «сынчыл» или «сынчил». В тюркских языках, особенно в башкирском, татарском, казахском, «сын» означает «статуя», «изваяние», а «сынсы» — ваятель, скульптор. Но есть и другое значение: «сын» как «критика», «оценка», и «сынчы» — критик, ценитель, знаток. Таким образом, прозвище Сынчыл мог получить либо мастер по камню или дереву, либо человек, известный своим острым суждением.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая активно усваивала иноязычные основы. Это значит, что носители фамилии жили в зоне активных русско-тюркских контактов — скорее всего, на Урале, в Приуралье или в Поволжье. Фамилия Синчилов могла появиться у крещёных татар, башкир или чувашей, чьи предки носили прозвище Сынчыл. Со временем, при переходе в русскую среду, к основе добавили типичный русский патронимический суффикс.

Стоит отметить, что написание через «и» в первом слоге — «Синчилов», а не «Сынчилов» — результат адаптации: в русском языке безударный «ы» часто передаётся как «и». Встречается и вариант Сынчилов, но он реже. Фамилия редкая, не попала в массовые дворянские списки, что говорит о её происхождении из крестьянской или мещанской среды. Сравните с однокоренной фамилией Сынчиков — там суффикс -ик, указывающий на прозвище отца, а здесь -ил, возможно, старый тюркский аффикс деятеля.