Фамилия Синибор ведёт начало от прозвища, которое, скорее всего, связано с названием селения Синий Бор. Таких топонимов в России несколько, в том числе в Челябинской области, и предок носителя фамилии вполне мог быть уроженцем одного из них. Такой способ образования фамилий — от названия места, где человек жил или откуда пришёл, — на Руси был обычным делом: переселяясь, люди получали прозвище по родной деревне, и оно закреплялось за их потомками.

Слово «бор» в этом названии не случайно. Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет его как «строевой сосновый или еловый лес по сухой почве, по возвышенности», добавляя: «хвойник с ягодными кустами и грибами». То есть Синий Бор — это поселение, возникшее рядом с хвойным лесом, где сосны и ели, особенно в сумерках или вдали, кажутся синеватыми. Отсюда и цвет в названии: небо и лес в северных широтах часто отливают синевой, и это отразилось в народной топонимике.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа «синибор» — от сочетания «синий бор» — и суффикс принадлежности, который в зависимости от региона и эпохи мог давать формы Синиборов, Синиборский или, как в нашем случае, остаться без изменений. Фамилия Синибор без суффикса — редкий тип, характерный скорее для украинской или белорусской традиции, где прозвища нередко переходили в фамилии в исходном виде. В русском же обиходе чаще встречались бы Синиборов или Синиборский, поэтому бессуффиксная форма выделяет эту фамилию на фоне соседних.

Сравним с однокоренными: Синеборский, Синебородов (от «синяя борода»), Синявин (от «синява» — синева). Все они так или иначе крутятся вокруг цвета, но Синибор стоит особняком, потому что указывает не на внешность или характер человека, а на географию. Это важная деталь: по фамилии можно реконструировать, откуда родом предки, даже если документальных свидетельств не сохранилось.

Говорить о сословии носителей фамилии сложно: топонимические фамилии встречались и у крестьян, и у служилых людей, и у духовенства. Уроженец села Синий Бор мог быть и пахарем, и стрельцом, и приказчиком. Точных данных о конкретных исторических личностях с этой фамилией в открытых источниках нет, и выдумывать их не стоит — но сам факт, что фамилия сохранилась в бессуффиксной форме, говорит о её давнем бытовании и, возможно, о западном или южном следе в родословной.