Фамилия Синицыны — одна из тех, что образована напрямую от названия птицы, но с неочевидным нюансом. В отличие от большинства «птичьих» фамилий на -ин (Воробьин, Соколов, Лебедев), где суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Синицын), здесь основа не прозвище отца, а, скорее всего, его личное прозвище. Человек мог получить уличное имя Синица за сходство с этой бойкой, шумной птицей — за невысокий рост, юркость, говорливость или даже за жёлтый цвет волос (по аналогии с жёлтой грудкой синицы). В русских говорах «синицей» также называли женщину, которая любит наряжаться, или просто вертлявого человека.

Суффикс -ин здесь стандартный для фамилий, образованных от существительных женского рода (Синица — она), поэтому форма «Синицын» исторически была основной. Вариант «Синицыны» — это уже современное родовое окончание множественного числа, которое в быту обозначает всю семью. В документах XIX — начала XX века чаще встречалась форма единственного числа: «крестьянин Иван Синицын», а «Синицыны» — коллективное название династии или ветви.

Географически фамилия распространена повсеместно, но заметно чаще встречается в центральных и северных регионах России: в Ярославской, Вологодской, Костромской, а также в бывших новгородских землях. Ономасты связывают это с тем, что в этих районах в XVI–XVII веках было много свободных крестьян, которые получали прозвища по птицам и зверям — не от помещика, а от соседей. В ревизских сказках и переписных книгах Синицыны нередко записаны как «черносошные» (государственные) крестьяне, а не как дворовые или холопы.

Отдельная деталь, которая редко попадает в стандартные статьи: в южнорусских говорах слово «синица» могло означать не только птицу, но и мелкую монету (от «синий» — цвет старой медной деньгой?). Если это так, то прозвище Синица мог получить и мелочный, прижимистый человек, торгаш. Эта версия менее распространена, но её приводят в региональных словарях русских прозвищ, например, в работах по ономастике Рязанской области. В любом случае, независимо от корня, фамилия Синицыных — это не про дворянство и не про высокие титулы, а про крепкий крестьянский род, где прозвище закрепилось за характером или внешностью.