Фамилия Синолицкая (и её мужская форма Синолицкий) хранит память о прозвище дальнего предка. В основе фамилии лежит сложение двух слов: «синий» и «лицо». Так на Руси могли прозвать человека с нездоровым, бледным или синюшным цветом лица. Однако это лишь одна из версий, и она не единственная.

Более правдоподобной выглядит связь с ремеслом. В старину существовало слово «синельник» — так называли мастера, который красил ткани в синий цвет либо выделывал синель, особый вид кручёной нити для вышивки и бахромы. В некоторых говорах глагол «синить» означал «красить ткани вообще, в любой цвет», так что круг занятий такого человека мог быть шире, чем только синяя гамма. Прозвище Синолицый или Синолицкий могло закрепиться за мастером-красильщиком, чья работа оставляла следы на лице — синие пятна краски или въевшуюся в кожу синьку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на притяжательное или относительное значение, типичное для фамилий, которые формировались из прозвищ в XV–XVII веках. Такая модель чаще встречалась в среде служилых людей и духовенства, но не была строго сословной. Женская форма Синолицкая — естественное грамматическое оформление той же фамилии для женщины, тогда как мужская линия носила форму Синолицкий.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, что говорит о её локальном происхождении: прозвище, скорее всего, возникло в конкретной местности и закрепилось за одним родом. В отличие от более частотных фамилий на -ов/-ев, форма на -ский часто указывает на книжное или официальное закрепление, а не на бытовое именование.

Таким образом, Синолицкая — фамилия-загадка, в которой соединились две возможности: либо предок был бледнолицым человеком, либо мастером по окраске тканей. Вторая версия выглядит убедительнее, поскольку ремесленные прозвища чаще становились устойчивыми семейными именами, чем описания внешности.