Фамилия Сирикян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. Этот суффикс (и его вариант -янц) означает «принадлежащий к роду» или «потомок» и в подавляющем большинстве случаев заменяет русские окончания -ов/-ев, -ин. Таким образом, Сирикян — это «из рода Сирика», где Сирик — личное имя или прозвище, от которого и пошла фамилия.

Имя-основа Сирик, скорее всего, представляет собой уменьшительно-ласкательную форму от более полного имени. В армянском ономастиконе возможны два основных источника. Первый — имя Сиракан или Сирануш, где корень «сир» означает «любовь» (сравните с «сирт» — сердце, «сирель» — любить). Тогда Сирик — «любимый», «милый», «родной». Вторая версия связывает Сирик с тюркским или персидским влиянием: слово «сири» в некоторых диалектах могло означать «тайна», «секрет», а прозвище Сирик — «скрытный», «таинственный» человек. Для армянских фамилий, формировавшихся на стыке культур, такие заимствования не редкость.

Географически фамилия Сирикян чаще всего встречается среди армян, чьи предки происходят из исторической Западной Армении (ныне восток Турции) или из регионов, где армянское население было смешано с тюркским и курдским. В современной России и странах бывшего СССР она распространена в среде армянской диаспоры, но не входит в число массовых фамилий, что делает её более локальной и родовой.

Социальный контекст прост: как и большинство армянских фамилий на -ян, Сирикян не указывает на сословие или ремесло напрямую. Она — семейный знак, закреплённый за потомками конкретного человека по имени или прозвищу Сирик. В отличие от русских фамилий, где суффикс «привязан» к отцу, армянский -ян мог фиксироваться и закрепляться за родом уже в XIX веке, во время массового оформления фамилий при Российской империи. Так что предки носителя фамилии могли быть и крестьянами, и ремесленниками — фамилия об этом молчит, зато говорит о том, что в роду ценили ласковое обращение или, наоборот, помнили человека с загадочным нравом.