Фамилия Сирисько — редкий случай, когда географический и языковой следы расходятся с привычной славянской моделью. На первый взгляд, типичный украинский или белорусский суффикс -ко, который часто встречается в фамилиях западных регионов (Ковалько, Грицько). Но основа «Сирис» заставляет задуматься.

Скорее всего, в основе лежит не славянское слово, а личное имя или прозвище греческого происхождения. Возможная версия — от имени Сирис, которое восходит к греческому «сириос» (господин, владыка) или к названию звезды Сириус. В южнославянской и румынской среде встречается вариант Сириш, а в украинских говорах могло закрепиться через контакты с греческими колониями или через церковные календари. Другая гипотеза — от тюркского «сырыс» (тайна, секрет) или от диалектного «сирый» (сирота, бедняк), но это менее вероятно: суффикс -исько в таком случае дал бы форму Сирисько, а не Сирисько.

Суффикс -сько (а не -ко) указывает на то, что фамилия, скорее всего, сформировалась на территории Западной Украины (Галичина, Волынь) или в пограничных с Польшей районах Беларуси. В этих краях -сько часто появлялось в фамилиях, образованных от иноязычных основ. По моделям словообразования, Сирисько могло означать «потомок или слуга человека по имени Сирис» или «человек, связанный с местностью, где жил Сирис».

Сословная принадлежность предков неясна. Фамилии на -сько встречались и у крестьян, и у мещан, и у мелкой шляхты, особенно на западе Украины. Если основа действительно греческая, предки могли быть связаны с торговлей или православным духовенством — греческие имена нередко давали священникам и купцам.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не массовая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно в западных областях Украины и среди потомков украинских эмигрантов. Это не та фамилия, которую легко «прочитать» по корню — её значение лежит в сфере личных имён, а не профессий или прозвищ.