Фамилия Сирячок звучит на слух как украинская — и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ок в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на уменьшительную или ласкательную форму, а также на принадлежность к определённому лицу или роду занятий. В данном случае основа «Сиряч-» явно восходит к прозвищу Сиряк, которое, в свою очередь, образовано от слова «сирий» или «сирый» — то есть сирота, бедняк, одинокий человек. В украинском и южнорусских говорах «сиряк» могло означать не только сироту, но и человека, живущего в нужде, без родни или без хозяйства. Таким образом, Сирячок — это «маленький сиряк» или «сын Сиряка», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Модель образования проста: прозвище Сиряк + патронимический суффикс -ок (как в фамилиях Хомячок, Кравчок, Шевчок). В украинской ономастике такие формы типичны для запада и центра страны, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. Фамилия нечастая, но встречается в современных реестрах Украины, а также среди украинской диаспоры. В России она редка и может быть искажением при переписи — например, вместо Сиряков или Сиряченко.

Интересная деталь: слово «сиряк» в диалектах имело и другое значение — так называли невыделанную кожу или грубую шкуру. В некоторых регионах прозвище Сиряк мог получить кожевник или человек, работающий с сыромятной кожей. Однако эта версия менее вероятна, так как прозвища от ремесла обычно образовывались напрямую (Кожемяка, Скорняк), а не через абстрактное «сиряк». Более правдоподобно, что предок носителя фамилии был сиротой или бедняком, и это закрепилось в родовом имени.

В написании фамилии путаницы почти нет: ударение, скорее всего, падает на последний слог — Сирячо́к, хотя в разговорной речи возможно смещение. В документах XIX века такую фамилию могли записать как Сирячек или Сирячков, но современный вариант устоялся именно с -ок. Социальный контекст: фамилия указывает на крестьянское или мещанское происхождение, без дворянских корней.