Фамилия Сирюмин — один из тех случаев, когда написание говорит больше, чем звучание. На слух она почти неотличима от более распространённой фамилии Серюмин, а та, в свою очередь, — от Серемин. Вся эта группа восходит к разговорным формам крестильных имён. Основа здесь, скорее всего, — производное от имени Серафим. В народном произношении его часто редуцировали: «Серафим» превращалось в «Серафима», а затем, через аканье (когда безударное «о» и «а» звучат одинаково), в «Сирафим». Отсюда — один шаг до фамилий Сирафимов, Сирафимович и, с усечением суффикса, до Сирюмин.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Сирюмин — «чей?» — сын Сирюмы. Форма «Сирюма» — это просторечный, «домашний» вариант имени Серафим, как, например, Степан превращается в Стёпа, а Фёдор — в Федя. Именно такие обиходные имена чаще всего и становились основой для русских фамилий, особенно в крестьянской и мещанской среде, где полное церковное имя в быту почти не использовали.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «сирый» — одинокий, бедный, бесприютный. В говорах встречается и форма «сирюга» — тот же сирота или горемыка. Если так, то Сирюмин мог быть потомком человека, которого прозвали Сирюмой за его сиротскую долю или характер. Однако эта версия слабее: прозвище «Сирота» и его производные давали реже, чем переделывали церковные имена.

Географически фамилия Сирюмин встречается нечасто, но заметна в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Ростовской областях, где акающие говоры исторически сильны. Там же распространены и «зеркальные» варианты — Серюмин, Серюпин, Серафимов. Это как раз и подтверждает связь с именем Серафим: в одном селе один и тот же человек мог записываться как Серафимов, а его сосед — как Сирюмин, в зависимости от того, как местный дьячок услышал и записал прозвище.

Таким образом, фамилия Сирюмин — это не загадка, а просто фонетическая запись того, как в русской деревне XIX века звучало редкое церковное имя. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а сам родоначальник носил домашнее имя Сирюма — то есть Серафим по-домашнему.