Фамилия Сиськиндом — редкий случай, когда написание обманчиво, а корень ведёт не туда, куда кажется на первый взгляд. Вопреки возможным ассоциациям с просторечной лексикой, перед нами еврейская фамилия, образованная по ашкеназской модели. Основа здесь — мужское личное имя Сиськинд (вариант Цискинд, Цисскинд), которое, в свою очередь, восходит к немецкому Süsskind — «сладкое дитя». Это типичное для еврейской ономастики «защитное» имя-пожелание, которое давали ребёнку, чтобы его жизнь была сладкой.

Словообразовательный формант -ом в данном случае не является русским окончанием творительного падежа (как, например, в фамилиях Грином, Молотовым). В фамилиях еврейского происхождения -ом, -им, -ин часто выступают как патронимические суффиксы, указывающие на происхождение: Сиськиндом буквально означает «сын Сиськинда» или «из семьи Сиськинда». Такой способ образования встречается у фамилий, записанных в черте оседлости Российской империи, особенно на территории современной Украины, Белоруссии и Польши.

В славянской среде похожая модель (суффикс -ом) почти не встречается, поэтому географически фамилия чётко привязана к регионам, где еврейское население было многочисленным. Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилии Абрамом, Ицком, Хаимом — все они построены по тому же принципу: личное имя + суффикс принадлежности.

Встречаются варианты написания через «Ц» — Циськиндом, что не меняет этимологии. Спорных версий здесь немного: попытки вывести фамилию из русского «сиська» (грудь) или «кинд» (нем. Kind — дитя) разбиваются о тот факт, что в русском языке нет суффикса -ом для образования фамилий от нарицательных существительных. Так что версия с немецким Süsskind — единственная лингвистически состоятельная.

Таким образом, носитель фамилии Сиськиндом может быть уверен: его предки — ашкеназские евреи, жившие в западных губерниях империи, а сама фамилия — не прозвище, а благопожелание, данное ребёнку несколько веков назад.