Фамилия Сиськинофвич — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем звучание. В ней сразу заметна нестандартная морфология: суффикс -ович типичен для отчеств, но здесь он прикреплён к основе, которая сама выглядит как фамилия на -ин. Перед нами не просто фамилия, а патроним, образованный от другой фамилии — Сиськин. То есть предок носителя Сиськинофвич был сыном человека по фамилии Сиськин. Такая модель встречается в основном у белорусов и поляков, где фамилии на -ович/-евич могли даваться по отцу, даже если отец уже носил фамилию с другим суффиксом. В русской традиции это нетипично, что указывает на западное, скорее всего, польское или белорусское происхождение рода.

Основа Сиськин восходит к прозвищу Сиська. В русских говорах так могли называть кормилицу, женщину с пышной грудью, а в переносном смысле — изнеженного, капризного мужчину или, наоборот, насмешливо — любого, кто часто жаловался и требовал «материнского» внимания. В словаре В. Даля отмечено слово «сиська» как детское название груди, а в ономастике С. Веселовского встречаются прозвища от телесных признаков. Прямого указания на ремесло или сословие здесь нет, но сам факт, что фамилия закрепилась в форме отчества, говорит о невысоком социальном статусе предков: в дворянской среде такие патронимы от прозвищ не давали.

Географически фамилия Сиськинофвич, скорее всего, привязана к территории бывшего Великого княжества Литовского — современная Беларусь, восточная Польша, западные области Украины. В России она почти не встречается, что подтверждает её локальный характер. Если искать однокоренные, то рядом стоят Сиськин, Сиськов, а также польские Siskiewicz, Siskowski — все они одного корня, но различаются суффиксами. В итоге Сиськинофвич — это не столько фамилия, сколько «сын Сиськина», и её ценность для историка в том, что она сохранила редкую словообразовательную цепочку, почти стёртую в других славянских языках.