Фамилия Сиськотряскин — редкий пример откровенно прозвищной фамилии, где основа не скрывает, а прямо называет действие. Она образована от прозвища Сиськотряска или Сиськотряс, которое, скорее всего, давали мужчине за характерную походку, манеру бежать или работать — с заметным, возможно, нарочитым колебанием верхней части тела. В крестьянской среде, где ценилась сноровка, такое прозвище могло быть шутливым или ироничным, но не обязательно оскорбительным: часто его прилепляли к бойкому, суетливому или неуклюжему парню.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к основе на -а/-я добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Сиськотряски). Суффикс -ин чаще встречается в северных и центральных губерниях, где фамилии образовывали от прозвищ на -а, -я. В южных и западных регионах предпочли бы форму Сиськотрясков.

Версия о связи с реальным ремеслом или промыслом (например, изготовлением сит или трясением чего-либо) маловероятна — вторая часть «тряска» не даёт однозначного толкования. Филологически прозвище относится к разряду «говорящих»: оно описывает наблюдаемое поведение, а не профессию.

Фамилия не встречается в дореволюционных дворянских родословных книгах и не фиксируется в крупных ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова). Это говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной-двух деревнях. Сегодня носители редки, и фамилия воспринимается как курьёзная, но для предка она была обычным уличным прозвищем — ёмким и запоминающимся.