Фамилия Скардилис — довольно редкая для русского уха, и её происхождение напрямую ведёт к греческому или балканскому миру. В русском контексте она почти наверняка является результатом эллинизации или русификации фамилии, принесённой переселенцами или беженцами. Основа фамилии — греческое слово «σκαρίδι» (скариди), что означает «креветка» или «мелкая морская живность». Это прозвище могли дать рыбаку, торговцу морепродуктами или человеку с цепким, «хватким» характером, которого сравнивали с рачком.

Модель образования фамилии — типично греческая, с суффиксом -ис, который в греческом языке образует фамилии от существительных и прилагательных (сравните: Павлидис, Христофидис). В русской среде такой суффикс нехарактерен, поэтому Скардилис — яркий маркер нерусского, скорее всего, греческого или понтийского происхождения. В славянских языках подобная фамилия могла бы звучать как Скаридов или Скаридин, но окончание -ис сохраняет исходную греческую форму.

Споров о корне фамилии почти нет. Версия, связывающая её с латинским «scardus» (рыба-усач), менее вероятна, так как в греческом языке «скариди» — бытовое и очень распространённое слово. Социальный контекст прост: предок носителя фамилии, скорее всего, принадлежал к простому сословию — рыбакам или мелким торговцам на побережье Эгейского или Чёрного моря. В XIX — начале XX века многие греки (особенно понтийские) переселялись в Российскую империю, и фамилия Скардилис могла закрепиться в Новороссии, Крыму или на Кубани. Если вы встретили Скардилиса в современной России, с высокой вероятностью его предки были греками-переселенцами, а сама фамилия — живое напоминание о морском промысле.