Фамилия Скардина — редкий случай, где исходное слово почти не оставляет сомнений, но зато ставит вопрос: откуда оно взялось в русском языке? Основа здесь — «скарда», и в ней сразу два возможных, но не противоречащих друг другу следа.

Первый и самый прямой — диалектное слово «скарда», которое в южных и западных говорах (особенно в смоленских, брянских, псковских) означало «скирда», «стог сена» или «кладь». Человек по прозвищу Скарда — это, скорее всего, крестьянин, который занимался уборкой сена, складывал скирды, либо владелец большого стога. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Скардина — «дочь или жена Скарды», а со временем и потомок. Такая модель типична для прозвищных фамилий, где основа — не крестильное имя, а бытовая характеристика человека.

Второй пласт — литовский или белорусский. В литовском языке «skarda» означает «жесть», «листовое железо», а также «складка», «морщина». В белорусских говорах «скарда» — «куча», «груда» или «жестяная коробка». Учитывая, что ареал фамилии Скардина тяготеет к западным областям России и к Беларуси, не исключено, что прозвище дали жестянщику, кровельщику или человеку с морщинистым лицом («в скардах»). Обе версии не спорят, а дополняют друг друга: в одной местности фамилия могла закрепиться за крестьянином, в другой — за ремесленником.

Суффикс -ин — один из самых распространённых в русских фамилиях, но здесь он стоит после основы на -а, что характерно для прозвищ, а не для полных имён (ср. Бородин, Птицын). Это говорит о том, что фамилия формировалась в простонародной среде, скорее всего, среди крестьян или посадских людей, а не дворянства. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается преимущественно в Витебской, Смоленской и Могилёвской губерниях.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Скардов, Скардин, Скардюк — показывает, что корень «скард» не ушёл далеко от своего диалектного значения и не дал большого числа ответвлений. Это дополнительно подтверждает, что фамилия не вышла из церковного календаря, а родилась из живого народного слова. Если вы носите фамилию Скардина, ваши предки с высокой вероятностью были либо крестьянами-сенокосцами, либо ремесленниками по металлу — и жили на западе современной России или в Беларуси.