Фамилия Скоробошатько — яркий пример украинской модели образования фамилий с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Начинать её разбор стоит с самого конца: суффикс «-ко» в украинском языке указывает на принадлежность к роду или профессии, часто в форме прозвища. В данном случае основа — «Скоробошать» — восходит к глаголу «скоро» (быстро) и «бошать» — диалектному слову, означающему «говорить, болтать, тараторить». Таким образом, Скоробошатько — это буквально «сын (или потомок) того, кто быстро говорит», то есть скороговорка, тараторка.

Слово «бошать» имеет южнорусские и украинские корни, оно фиксируется в говорах Курской, Воронежской областей и на востоке Украины. Поэтому и фамилию стоит географически привязать к этим регионам: скорее всего, предки носителя фамилии жили на границе нынешних России и Украины, в зоне смешения языков и диалектов. В отличие от более распространённых русских фамилий на «-ов» (Скоробогатов), украинский суффикс «-ко» выдаёт прозвищное происхождение.

Интересно, что фамилия Скоробошатько не имеет отношения к богатству или скорости передвижения (как, например, Скоробогатов). Она — из разряда прозвищ по речевой манере: в старину быстро говорящего человека могли дразнить «скоробоша», а его дети становились Скоробошатьками. Такие прозвища часто давали в среде ремесленников или крестьян, где меткое слово закреплялось за целым родом. В документах фамилия встречается редко, что говорит о её локальном характере: она не распространилась широко за пределы южнорусских чернозёмных губерний.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Скоробогатько, Скоробагатько) показывает, что основа «бошати» — более редкая и специфическая, чем «богатий». Если Скоробогатько — это «сын быстро разбогатевшего», то Скоробошатько — «сын болтуна». Разница в одну букву меняет социальный портрет предка: не удачливый хозяин, а говорливый сосед. Это и есть та уникальная деталь, которая выделяет фамилию на фоне похожих.