Фамилия Сковпинь — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основательнее всего выводить из западнославянских языков, прежде всего польского или белорусского. В польском языке существует слово «skowpina» или «skopina» — так называли особую породу мелких овец, а также, в переносном смысле, невысокого, плотного человека. Однако прямая фонетическая форма «сковпинь» ближе к белорусскому произношению, где «скоп» могло перейти в «сковп» под влиянием местных говоров. Таким образом, прозвище Сковпинь мог получить либо овцевод, либо человек невысокого роста и коренастого телосложения.

Суффикс -инь указывает на восточнославянскую адаптацию или на принадлежность к роду: «Сковпинь» означает «сын Сковпи» или «человек из рода Сковпи». В отличие от более распространённых -ов/-ев, -ин, окончание -инь встречается реже, особенно в северо-западных регионах России и в Беларуси. Это может говорить о том, что фамилия закрепилась в тех краях, где смешивались польские, литовские и русские влияния — например, на территории бывшего Великого княжества Литовского.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с глаголом «сковать» или «сковывать». Тогда Сковпинь могло быть прозвищем кузнеца или человека, занимавшегося ковкой металла. Но такая трактовка лингвистически натянута: корень «ков» в русском языке даёт фамилии типа Ковалёв, Кузнецов, а форма «сковпинь» не вписывается в стандартные словообразовательные модели. Поэтому версия с овцеводством или внешностью остаётся основной.

Ономастические словари не фиксируют фамилию Сковпинь среди распространённых, что подтверждает её локальный характер. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из западных губерний Российской империи — Витебской, Могилёвской или Гродненской. Встречаются единичные носители и в современной России, но их число невелико. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — это типичное крестьянское или мещанское прозвище, которое со временем стало наследственным.