Фамилия Скрибачёва — женская форма, а мужская, Скрибачёв, образована от прозвища или профессии. В её основе лежит слово «скрибач» — так в старых русских говорах, особенно на юге и западе, называли писаря, переписчика бумаг, грамотея при суде или канцелярии. Корень восходит к латинскому scriba (писец), которое через польское или украинское посредство попало в разговорный язык. В отличие от фамилий вроде Писаренко или Дьяков, здесь мы видим не церковный или официальный титул, а скорее бытовое, даже слегка ироничное прозвище: скрибач — человек с пером, но не высокого чина.

Суффикс -ев указывает на притяжательную модель: «чей?» — Скрибачёв, то есть сын или потомок Скрибача. Такое окончание характерно для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий (сравните: Ключарёв, Ткачёв). Ударение падает на последний слог, что тоже типично для этой группы. Интересно, что сама основа «скрибач» встречается в документах XVII–XVIII веков, например, в реестрах запорожских казаков, где «скрибачем» могли назвать грамотного казака, ведущего войсковую переписку.

Географически фамилия Скрибачёв тяготеет к территориям, где сказывалось польско-украинское влияние: Белгородская, Воронежская, Курская области, а также восток Украины. В центральных русских губерниях чаще использовали слово «подьячий» или «дьяк», поэтому Скрибачёвы там встречаются реже. Двойственное написание — через «о» или «а» (Скрибочёв — более редкий вариант) — отражает живую диалектную разницу произношения.

Среди однокоренных фамилий — Скрибка, Скрибник, Скрипка (последняя иногда путается со скрипачом, но может восходить к тому же корню). Версия о связи с музыкальным инструментом (скрипка) для Скрибачёва маловероятна: в русских говорах «скрибать» означало «царапать, писать», а «скрибач» — именно писаря, а не музыканта. Так что предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми письменного труда — от сельского писаря до приказного служителя.