Фамилия Слипачук образована от прозвища Слипач, в основе которого лежит украинское слово «слiпий» — «слепой». Так могли назвать незрячего или плохо видящего человека. Но у прозвища была и вторая, прямо противоположная функция — охранительная. Родители, желая уберечь сына от болезней и напастей, нарочно давали ему «плохое» имя-оберег: мол, нечистая сила не позарится на того, кого уже назвали Слипачем. Надеясь вырастить красивого и здорового мальчика, они называли его так, чтобы обмануть злые силы.

Суффикс -чук в фамилии указывает на западноукраинское происхождение: он типичен для Подолья, Волыни и Прикарпатья и означает «сын» или «потомок». То есть Слипачук — буквально «сын Слипача». Со временем прозвище Слипач, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Интересно, что подобные «охранительные» имена были широко распространены у славян задолго до появления фамилий. Незрячий человек вряд ли стал бы родоначальником фамилии в каждом конкретном случае — чаще за прозвищем стояла именно родительская хитрость. В этом смысле Слипачук стоит в одном ряду с фамилиями вроде Некрас (от «некрасивый»), Забудько или Бессмертный, где смысл имени противоположен реальному желанию родителей.