Фамилия Слипанчук — характерный пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в Западной и Центральной Украине указывал на сына или ученика: Слипанчук буквально «маленький Слипан» или «сын Слипана». В основе лежит прозвище Слипан, которое, скорее всего, образовано от прилагательного «слипаний» — «слепой» (в украинском языке «сліпий»). Так могли назвать человека с плохим зрением, либо в переносном смысле — того, кто «не видит» очевидного, недогадливого.

Возможна и другая версия, менее вероятная: связь с глаголом «слипати» (склеивать). В этом случае Слипан мог быть ремесленником, работавшим с клеем, — например, столяром или переплётчиком. Но в украинской антропонимии прозвища от физических недостатков встречаются гораздо чаще, чем от редкостных профессий, поэтому версия со слепотой выглядит убедительнее.

Фамилия распространена в западных областях Украины — на Волыни, в Галиции, а также среди украинской диаспоры. В России и Беларуси встречается редко, обычно как следствие переселений. Ударение в фамилии падает на последний слог — Слипанчу́к, что типично для украинских фамилий на -ук/-юк.

С точки зрения словообразования, фамилия обошлась без дополнительных суффиксов: основа Слипан- + патронимический -чук. Это говорит о том, что прозвище Слипан уже было готовой формой, и фамилию дали напрямую от него, минуя промежуточное имя. По сословному составу носители Слипанчук — преимущественно потомки крестьян или казаков, поскольку в шляхетской среде такие «простые» прозвищные фамилии были редкостью.

Из однокоренных аналогов можно назвать Слипенко, Слипченко, Слипчук — все они образованы от того же корня, но с разными суффиксами. Слипанчук выделяется среди них именно формантом -чук, который жёстко привязывает фамилию к украинской традиции и указывает на регион происхождения.