Фамилия Слюсарчин — редкий пример того, как профессиональное прозвище обрастает уменьшительно-ласкательным суффиксом и закрепляется в родовом имени. В её основе лежит слово «слюсарь» — так в южных и западных регионах Российской империи называли слесаря, мастера по металлу. Само слово «слюсарь» пришло из польского или украинского языка (ślusarz, слюсар), где оно, в свою очередь, восходит к немецкому Schlosser — «замочник, слесарь». Таким образом, первый носитель прозвища Слюсар был ремесленником: он ковал замки, чинил металлические изделия или работал с железом.

Что делает фамилию необычной — это суффикс «-чин». В русской ономастике фамилии на «-ин» образуются от основ на «-а» (Слюса — Слюсин) или от женских прозвищ (Маша — Машин). Но здесь мы видим модель, характерную для польско-белорусского пограничья: Слюсар-чин. Суффикс «-чин» — это вариант притяжательного суффикса, который мог означать «сын Слюсаря» или «принадлежащий Слюсарю». В отличие от массовых фамилий на «-ов», эта модель указывает на более локальное, возможно, шляхетское или мещанское происхождение в землях бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши.

География бытования фамилии сегодня подтверждает эту версию. Слюсарчины чаще всего встречаются в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Волынская), а также в Беларуси и среди потомков переселенцев из этих регионов в России. Встречаются варианты написания: Слюсарчин, Слюсарченко (украинизированная форма) и просто Слюсарь. Последний вариант — исходное прозвище, которое не обросло суффиксом и осталось в виде «чистой» фамилии.

С точки зрения социальной истории, фамилия Слюсарчин — это не аристократическое имя, а метка ремесленного сословия. В XVIII–XIX веках, когда фамилии массово закреплялись за крестьянами и мещанами, прозвище по профессии было самым естественным способом идентификации. Слюсарь не был простым крестьянином — его труд требовал навыков, инструментов и часто городского статуса. Поэтому предки современных Слюсарчиных, скорее всего, жили в местечках или городах, входили в цеховые объединения и передавали ремесло по наследству.

В ономастических справочниках (например, в работах Б. Унбегауна) фамилии на «-чин» рассматриваются как редкая восточнославянская модель, параллельная более частым «-енко» и «-ук». Поскольку фамилия не массовая, а единичная, её носители могут проследить свою родословную до конкретного мастера, чьё прозвище стало родовым — и это делает Слюсарчина не просто «потомком слесаря», а потомком конкретного Слюсаря, жившего, вероятно, на западе современной Украины или в Беларуси.