Фамилия Смарчевский — относительно редкая и звучит по-польски. Её выдают суффикс -евский и корень «Смарч-». В польском языке «smarcz» или «smarcz» — это вариант слова «smar» (жир, смазка, мазь), а также глагол «smarować» (мазать, смазывать). Отсюда первая версия: основой могло стать прозвище Смарч — человека, который имел дело с жиром, смазкой, возможно, работал с кожей или колёсами, был мазилой или торговцем салом. В восточнославянских говорах (украинских, белорусских) «смарч» также означало «сопля», «сопливый» — прозвище могли дать неопрятному или простуженному человеку, но эта версия менее вероятна для формирования фамилии на -ский, которая чаще тяготела к шляхетскому или мещанскому сословию.

Модель образования типична для польской ономастики: к основе прибавляли суффикс -евский (или -овский), указывающий на принадлежность к месту или роду. Смарчевский — это «из рода Смарча» или «владелец хутора Смарчево». В Польше и на Западной Украине встречаются топонимы вроде Смарчова, Смарчев — от них и пошла фамилия. Географически носители фамилии сосредоточены на территории бывшей Речи Посполитой: в Польше, в западных областях Беларуси и Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

В русском контексте фамилия могла подвергнуться адаптации: ударение сместилось на второй слог (Смарчéвский), хотя в польском варианте оно падает на первый (Смáрчевский). В дореволюционных метриках встречается написание через «о» — Сморчевский, что подтверждает связь с «сморч» (гриб) или «сморкаться», но это уже народная этимология.

Сословно Смарчевские — скорее всего, мелкая шляхта или однодворцы, реже — крестьяне, получившие фамилию при переходе в православие. Точных данных о знаменитых носителях нет, но фамилия встречается в списках участников Первой мировой войны и переселенческих документах начала XX века.