Фамилия Смаровский — одна из тех, где на первый взгляд очевидная основа обманчива. Самый простой путь — вывести её от названия населённого пункта: в Польше и Западной Украине есть несколько мест с корнем «Смар» (например, Смары или Смаров). По такой модели, на -ский, обычно и возникали фамилии у польской шляхты и тех, кто перенимал эту традицию в Речи Посполитой. Владелец поместья Смары или выходец оттуда получал прозвание по месту жительства.

Но есть и другой, более сложный вариант, который не лежит на поверхности. В древнерусских говорах и в польских диалектах слово «смар» или «смара» могло означать «грязь», «нечистота», «сажа». Отсюда же — глагол «смарать» (испачкать, замарать). В таком случае Смаровский — это не топонимическая фамилия, а прозвищная, образованная через суффикс принадлежности -ов- и шляхетский -ский. Прозвище Смар могли дать человеку неопрятному, чумазому, либо, наоборот, тому, кто работал с сажей или углём — например, печнику или кузнецу. В пользу этой версии говорит то, что фамилия не слишком распространена в Польше, где было бы больше «Смаровских» от деревень, зато встречается у белорусов и украинцев, где прозвища с корнем «смар-» фиксируются в исторических документах.

В Российской империи фамилия Смаровский оставалась редкой, преимущественно в западных губерниях — Волынской, Минской, Гродненской. Носители её, скорее всего, были мещанами или однодворцами, реже — обедневшей шляхтой, которая сохранила фамильный суффикс, но утратила землю. Встречаются и варианты написания: Смаровский, реже Смаровски (в польской транскрипции). Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать следы в метрических книгах католических или униатских церквей — именно там чаще всего фиксировали «-ский» окончания у непривилегированных сословий.