Фамилия Смарцелов — редкая и неочевидная. С первого взгляда её хочется связать с чем-то европейским или искусственным, но на поверку она оказывается типичной русской фамилией, образованной от прозвища. Разберём её по косточкам.

Корень «смарц-» в русском языке практически не встречается. Однако если мы отбросим суффикс -ел-, то увидим основу «смара» или «смар». В народных говорах, особенно в южнорусских и украинских, слово «смарка» означало «сопля», «слизь» или просто «грязь». Отсюда же идёт глагол «смаркать» — сморкаться, вытирать нос. Прозвище Смарцел (или Смарка) могли дать неаккуратному, вечно сопливому человеку либо, в переносном смысле, нытику или плаксе. Суффикс -ел- здесь действует как усилитель признака: Смарцел — тот, кто постоянно «смаркает», копит в себе неприятные свойства. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Смарцел + -ов = «сын Смарцела».

Важно отметить, что это не польская и не немецкая фамилия, хотя финаль «-цел» может сбивать с толку. В русском языке суффикс -ел- в прозвищах встречается редко, но встречается: например, фамилии Киселев, Коптелов, Сопелов имеют ту же структуру — основа на «неприятное» качество или предмет плюс суффикс, обозначающий носителя признака. Смарцелов стоит в одном ряду с этими фамилиями, а не с западноевропейскими.

Географически фамилия крайне редка. В дореволюционных источниках она почти не фиксируется; единичные носители встречаются в центральных и южных губерниях России, а также среди казачества. Это говорит о том, что прозвище Смарцел было локальным, не вышло за пределы одной-двух волостей. Возможно, фамилия возникла в среде крестьян или однодворцев, где прозвища часто давались по внешним или поведенческим чертам, без намёка на профессию.

Словообразовательный анализ не оставляет сомнений: перед нами чисто русская фамилия от прозвища, основанного на физической особенности или привычке. Никакой связи с «марцеловым» (от Марцелл) или «смартом» здесь нет — это случайное звуковое совпадение. Если вы носите фамилию Смарцелов, ваш предок, скорее всего, был человеком с яркой, не самой лестной, но запоминающейся чертой, которую закрепили в прозвище.