Фамилия Смажилюк — украинская по происхождению, и её ключ кроется не в значении корня, а в редкой словообразовательной модели. Большинство украинских фамилий на -юк образованы от имён или прозвищ: Гнатюк, Ковалюк, Степанюк. Но Смажилюк стоит особняком: суффикс -юк здесь наращивается на основу, которая сама по себе уже содержит суффикс -ил-. Это так называемая «вторичная» модель, характерная для западных регионов Украины — Волыни, Подолья, Галичины. Такие фамилии часто возникали не от прямого прозвища, а от имени-основы, которое уже было переработано народной этимологией.

Корень «смаж-» в украинском языке имеет два основных значения. Первое — глагол «смажити» (жарить, печь, особенно на открытом огне или сале). Второе — диалектное «смага» (жара, зной, а также ожог). Таким образом, исходное прозвище Смажило могли дать либо повару, либо человеку, который постоянно работал у огня — кузнецу, хлебопёку, смолокуру. Впрочем, не исключена и метафорическая версия: «смажений» (обожжённый, загорелый дочерна) — так могли прозвать смуглого или опалённого солнцем человека.

Поскольку фамилия несёт украинский патронимический суффикс -юк («сын Смажила»), её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или казацкой среды. В реестрах Запорожского Войска и метрических книгах XVIII–XIX веков фамилии на -юк фиксировали в основном за «чернью» — свободными селянами и мещанами, а не за шляхтой. Дворянские роды предпочитали польские окончания -ский/-цький.

С географической точки зрения фамилия Смажилюк — яркий маркер Западной Украины. Наибольшая плотность носителей традиционно прослеживается в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях. В России фамилия встречается редко и почти всегда — следствие миграций конца XIX — начала XX века. Интересно, что при переходе в русскую письменность фамилия могла искажаться: в дореволюционных документах встречаются варианты Смажелюк и даже Смажилюков, где украинский суффикс переделывали под русский патроним.

Однокоренные фамилии (Смага, Смажко, Смаженко) различаются суффиксами и ареалом: Смаженко — типично для центральной Украины, а Смажилюк — узкорегиональный западный вариант. Если вы ищете предков, стоит проверять не только написание через «и», но и через «е» (Смажелюк) — в метрических книгах XIX века унификации не было, и писарь мог записать фамилию на слух.