Фамилия Смиковский — яркий пример того, как географическая привязка и прозвище могли слиться в одну фамилию, сохранив в себе историю места и человека. Её основа — топоним Смиков или Смиково. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Украины, например, село Смиков в Львовской области. Человек, который был родом из такого места, получал прозвище «Смиковский» — то есть «тот, кто из Смикова». Суффикс -ский в этой фамилии не просто указывает на происхождение, а прямо говорит о дворянском или шляхетском прошлом: в Речи Посполитой и на западнорусских землях такие фамилии чаще всего носили представители мелкой шляхты или зажиточные крестьяне, владевшие землёй в этом селе.

Корень «Смик-» менее прозрачен. Самая правдоподобная версия связывает его с древнепольским или украинским словом «смик» — так называли человека, который умеет ловко увёртываться, юлить или быстро соображать. В говорах это слово могло означать «проныра» или «хитрец». Если фамилия образована не от названия села, а напрямую от прозвища, то первый Смиковский был человеком с характером — не столько злым, сколько изворотливым и практичным. Такое прозвище давали не в обиду, а чтобы подметить главную черту.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «смикати» (дёргать, тащить). В таком случае прозвище мог получить ткач или человек, работавший с верёвками, но эта гипотеза слабая: в фамилиях на -ский ремесленные прозвища встречаются редко, и почти всегда они переходят в -ов/-ев.

В Российской империи фамилия Смиковский была распространена среди польской и украинской шляхты, которая после разделов Речи Посполитой переходила на русскую службу. Встречается она и в списках дворян Волынской, Подольской и Киевской губерний. Позже, в XIX–XX веках, с миграцией крестьян и мещан, носители фамилии разошлись по всей Украине, Беларуси и югу России. Сегодня Смиковских можно встретить и в Польше, и в России, но чаще всего — на западе Украины.

Особенность этой фамилии в том, что она не имеет однозначного «тёмного» корня, как многие славянские фамилии. Здесь всё прозрачно: либо человек был из Смикова, либо его предок был смиком — ловким и хитрым. Обе версии ведут к одной картине: человек, который знает, как выкрутиться, или тот, кто умел закрепиться на своей земле.