Фамилия Смогоринский — одна из тех, что сразу выдают географическое происхождение. Её основа — название населённого пункта, скорее всего, деревни или села, от которого образовано прозвище или фамилия владельца. Суффикс -инск- (в форме -инский) типичен для польской и западнорусской (белорусской, украинской) ономастики: так образовывали фамилии дворян и шляхты по названию родового поместья. В русской традиции этот суффикс встречается реже и часто указывает на переселенцев из Речи Посполитой.

Корень Смогор- (или Смогар-) не имеет однозначного толкования. Самая вероятная версия — от географического названия, которое могло возникнуть от диалектного слова «смогарь» (дым, чад, гарь) или от личного имени-прозвища Смогор. В славянских говорах «смог» могло означать «дым», «угар» (ср. польское smog). То есть Смогор — человек, живший у гари, на выжженном месте, либо тот, кто постоянно «дымил» (кузнец, смолокур). Менее вероятна, но возможна связь с литовским smaguris (хитрец, ловкач) — в зоне польско-литовского пограничья такие заимствования не редкость.

Фамилия Смогоринский — редкая. В дореволюционных справочниках и современных базах она почти не встречается за пределами западных губерний (Витебской, Могилёвской, Гродненской) и, возможно, Волыни. Если предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были мелкими шляхтичами или однодворцами — людьми, которые владели землёй, но не имели крепостных. Именно в этой среде фамилии на -ский были особенно популярны: они подчёркивали статус владельца «имения» даже тогда, когда имение состояло из пары гектаров и хаты.

В отличие от фамилий на -ов/-ев (Смогоров), форма Смогоринский сохранила след польской модели словообразования. Сравните с однокоренными: Смогоржевский (польский вариант с rz), Смогорук (украинский вариант с суффиксом -ук). Если бы фамилия возникла в центральной России, она, скорее всего, звучала бы как Смогоров или Смогарев. Поэтому Смогоринский — верный признак того, что родословную стоит искать на западе, в зоне культурного и языкового пограничья между русским, польским и белорусским мирами.