Фамилия Сморгонский почти наверняка отсылает к названию города Сморгонь на западе Беларуси. Такой вывод напрашивается сам собой: топонимические фамилии с суффиксом -ский обычно указывают на то, откуда человек был родом или где владел землей. Город стоит на реке Оксна, притоке Вилии, а первое упоминание о нем относится к началу XVI века, когда это было частновладельческое местечко Зеновичей, а позже Радзивиллов.

История Сморгони дает несколько колоритных деталей, которые могли бы стать поводом для гордости носителей фамилии. В XVII веке Радзивиллы открыли там знаменитую школу дрессировки медведей, которую в народе прозвали «Сморгонской медвежьей академией». А в 1812 году именно в Сморгони Наполеон, бросив остатки армии, передал командование маршалу Мюрату и уехал в Париж. К концу XIX века город превратился в крупный центр кожевенного и обувного производства, так что предок-основатель рода мог быть и ремесленником, и торговцем, и просто переселенцем из этих мест.

Суффикс -ский в этой фамилии требует отдельного комментария. В русской традиции такие фамилии чаще встречались у дворянства и духовенства, но в случае со Сморгонскими есть устойчивая версия о еврейском происхождении рода. Дело в том, что у еврейского населения, жившего в черте оседлости на территории России, Украины, Беларуси и Польши, фамилии с окончанием -ский активно формировались по названию места проживания или рождения. Поэтому Сморгонский — это типичный пример фамилии-географического указателя, которая закрепилась за человеком, переехавшим из Сморгони в другой регион.

Архивные данные подтверждают такую модель. Например, в Книге памяти Кировской области упоминается некий Сморгонский Бенециан Рахмилович, родившийся в 1898 году в польском тогда Вильно. Сам факт, что человек с такой фамилией родился в Вильно, а не в Сморгони, показывает: фамилия уже успела «оторваться» от исходной точки и жить самостоятельной жизнью, переходя от отца к детям даже после переезда семьи.

Если попытаться реконструировать цепочку, то выглядит она так: предок носителя фамилии жил в Сморгони, затем по какой-то причине — торговля, военная служба, поиски лучшей доли — перебрался на новое место, где его стали идентифицировать как «того самого из Сморгони». Прозвище прилипло к нему и его потомкам, превратившись в официальную фамилию. Учитывая, что город был многонациональным и многоконфессиональным, нельзя исключать и другие пути возникновения, но топонимическая версия остается самой логичной и подкрепленной историческим контекстом.