Фамилия Сморгина — женская форма фамилии Сморгин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Сморга. В основе лежит глагол «сморгать» — в некоторых южнорусских и белорусских говорах так называли быстрое, частое моргание или щурение глаз. Человек, который постоянно щурился или моргал, мог получить прозвище Сморга, которое затем закрепилось как фамилия.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для восточнославянских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Сморги). По этой же схеме возникли фамилии Моргалин, Жмурин, Щуров. Интересно, что корень «сморг-» встречается и в диалектном существительном «сморга» — так в некоторых областях называли человека с плохим зрением или того, кто постоянно щурится от яркого света. Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком с характерной манерой поведения или внешностью.

Географически фамилия Сморгин тяготеет к западу России. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в Псковской, Смоленской и Брянской областях, что логично, так как именно в этих местах диалектная лексика с корнем «сморг-» была наиболее употребительна. Встречаются Сморгины и на Украине, в основном в северных и центральных областях. Редкость фамилии объясняется тем, что прозвище Сморга не было массовым, а осталось локальным, бытовым.

Версия о связи с польским словом «smorga» (морщиться, гримасничать) также имеет право на существование, но менее вероятна для русской фамилии: суффикс -ин типичен для русской, а не польской модели. Скорее всего, перед нами чисто восточнославянское образование, возникшее в крестьянской или ремесленной среде. Никаких сведений о дворянском происхождении Сморгиных нет — это фамилия из народа, зафиксированная в метрических книгах XIX века как фамилия крестьян и мещан.

Таким образом, фамилия Сморгина — это не про географическое название и не про редкое ремесло, а про живую, бытовую черту человека: его манеру щуриться или моргать. Предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был обычным человеком, получившим прозвище за характерную особенность внешности или поведения.