Фамилия Снацкая — женская форма фамилии Снацкий, и её происхождение не столь очевидно, как может показаться на первый взгляд. В основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, географическое название или прозвище, связанное с местностью.

Ключ к разгадке — суффикс -цк-, типичный для польских, украинских и белорусских фамилий, образованных от названий населённых пунктов. Вероятнее всего, предок носителя фамилии Снацкий был выходцем из села или местечка, которое называлось Снацк или Снацкое. Такие топонимы могли возникнуть от речки или урочища с корнем «снадь» (в древнерусских диалектах — «снасть», «снаряжение», но скорее — от личного имени или прозвища Снадь). В польском языке существует слово «snadny» — «ловкий», «проворный», что также могло лечь в основу прозвища, а затем и названия села.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от прозвища Снац (или Снаць), которое давали человеку за какую-то особенность: например, за сноровку или, наоборот, за нерасторопность (в диалектах «снать» означало «медлить», «мешкать»). Однако в таком случае мы бы ожидали суффикса -ин или -ов, а не -цк-, поэтому географическая версия убедительнее.

Фамилия Снацкая — редкая, с ярко выраженной региональной привязкой к западнорусским землям (Белоруссия, Украина, западные области России). Встречается она и у польских шляхетских родов, но без документальных подтверждений приписывать её к дворянству рискованно. Если вам встречались носители этой фамилии в документах XVIII–XIX веков, скорее всего, они были мещанами или крестьянами, переселившимися в город из окрестных деревень.