Фамилия Сницкая (и её мужская форма Сницкий) хранит память о прозвище дальнего предка — Сниц. Это прозвище, в свою очередь, имеет как минимум два объяснения, и оба связаны с ремеслом.

Первая версия отсылает к конкретной детали конской упряжи. Сницей называли один из двух брусков, укреплённых в круге, между которыми вставляется дышло повозки. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, занимался ремонтом упряжи, телег и повозок — без него не обходилась ни одна поездка, так что ремесло было важным и востребованным.

Вторая версия ведёт к украинскому слову «сницар» — так называли мастера художественной резьбы по дереву и чеканки по металлу. В этом случае прозвище Сниц указывало не на починку, а на создание: резчика, декоратора, человека, который превращал грубый материал в узорные изделия.

Обе гипотезы объединяет одно: прозвище относилось к «профессиональным» именованиям, которые прямо указывали на род деятельности человека. В те времена, когда фамилий ещё не существовало, такого прозвища хватало, чтобы соседи и односельчане понимали, о ком речь. Со временем прозвище Сниц закрепилось как основное именование, а затем легло в основу фамилии: потомки человека по прозвищу Сниц стали писаться Сницкими.

Форма Сницкая — это женский вариант фамилии, типичный для фамилий на -ский/-ская, которые изначально бытовали в среде польской и украинской шляхты, а затем распространились шире. Такая фамилия звучит несколько книжно и благородно, хотя корень у неё — самый что ни на есть рабочий, ремесленный.