Фамилия Содиковы образована от личного имени Содик — одного из диалектных вариантов арабского имени Садык. В переводе с арабского оно означает «искренний, верный, преданный», а также «надёжный друг». Родители, нарекая так сына, желали ему стать настоящим мужчиной и преданным товарищем: в восточной культуре мужская дружба считалась одной из главных ценностей, поэтому имя несло в себе высокое нравственное ожидание.

В мусульманском мире имя получило широкую известность благодаря имаму Джафару ас-Садыку (VIII век н. э.). Он распространял исламское учение, воспитал множество учеников и отвечал на вопросы об исламских науках, нравственности и истории. Благодаря его авторитету имя Садык и его варианты, включая Содик, закрепились в тюркской среде, откуда впоследствии и пришли в русскую ономастику.

Содиковы по своему происхождению связаны с тюркскими народами, а корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды — потомки печенегов, половцев и других тюркских племён — активно вливались в состав русского дворянства и служилого сословия. Проникновению инонациональных основ в русские фамилии способствовал исторический факт: многие дворяне в России были нерусскими по происхождению, но принимали православие и поступали на службу московским государям. Их имена, адаптированные славянскими суффиксами, становились родовыми прозваниями.

Фамилия Содиков построена по стандартной русской модели: к основе Содик присоединён суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Первоначально форма Содиков означала «сын Содика» или «из семьи Содика». Такой способ образования типичен для фамилий, возникших в XV–XVII веках, когда восточные имена активно осваивались русской языковой традицией.

Сведения о восточном происхождении фамилии подтверждаются самим именем родоначальника: оно сохранило арабскую основу, но в тюркском произношении звук «а» перешёл в «о», что характерно для ряда тюркских диалектов. Встречаются и варианты написания — Садыков, Садиков, Содиков, — которые отражают разные пути адаптации исходного имени.

Фамилия Содиковы — это не просто семейное прозвание, а памятник восточной письменности и культуры, который через несколько столетий сохранил память о своём носителе и о той среде, из которой он вышел.