Фамилия Содиков происходит от имени Содик — одного из диалектных вариантов арабского имени Садык. В переводе с арабского оно означает «искренний, верный, преданный», а также «надежный друг». Такое значение не случайно: в восточной культуре мужская дружба издревле считалась одной из главных ценностей, поэтому, нарекая сына Садыком, родители вкладывали в это имя пожелание, чтобы он вырос настоящим мужчиной и преданным товарищем.

Имя получило широкую известность в мусульманском мире благодаря имаму Джафару ас-Садыку (VIII век н. э.). Этот богослов, потомок пророка Мухаммеда, распространял исламское учение, воспитал множество учеников и отвечал на многочисленные вопросы, касавшиеся исламских наук, нравственности и истории. Его авторитет закрепил имя в религиозной традиции, и оно стало популярным далеко за пределами Аравии.

С точки зрения словообразования фамилия Содиков следует классической русской модели: к основе Содик присоединен суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. То есть Содиков буквально означает «сын Содика», «потомок Содика». Такой тип фамилий массово формировался у народов, вошедших в орбиту русской культуры, в том числе у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии, где арабские имена были распространены через ислам.

Любопытная деталь: написание через «о» в первом слоге — Содиков, а не Садыков — отражает реальное произношение имени в некоторых тюркских диалектах. Там арабский звук, близкий к «а», редуцировался или переходил в «о», и это фонетическое изменение закрепилось при оформлении фамилии в русских документах. Поэтому Содиков и Садыков — не разные фамилии, а варианты одного корня, разошедшиеся по регионам.

В дореволюционной России фамилия Содиков встречалась преимущественно в среде торговых людей и духовенства, но точных сословных данных по ней нет — в каждом конкретном случае происхождение семьи нужно прослеживать отдельно. Сегодня носители фамилии живут в России, Узбекистане, Таджикистане и других странах бывшего СССР, что отражает широкую географию распространения имени Садык.