Фамилия Содомир — редкая, нестандартная и, на первый взгляд, тревожная. Первое, что приходит в голову: связь с библейским Содомом. Но здесь работает языковая ловушка: в русской ономастике эта фамилия образована вовсе не от названия города, а от дохристианского славянского имени.

Основа «-мир» — одна из самых продуктивных в древнерусском именослове (Владимир, Ратимир, Братимир). Первая часть «Содо-» — это, скорее всего, искажённое или диалектное «Судо-» либо «Съдо-», восходящее к глаголу «судить» или «содеять» (сделать, сотворить). То есть имя Содомир (или Судомир) могло означать «славный судом», «творящий мир» или «судья мира». В старых актах встречаются варианты Судомир, Содомир как личные имена, например, в новгородских берестяных грамотах и писцовых книгах XV–XVI веков.

Спорная версия — связь с географическим названием Содом. В России десятки деревень с таким названием (в Вятской, Костромской, Нижегородской губерниях), и жителей этих сел могли прозвать содомирами — по месту жительства. Но это маловероятно: прозвища по деревням обычно давались в форме «содомский», а не «содомир». Кроме того, имя Содомир фиксируется задолго до того, как название Содом стало восприниматься как бранное.

Морфология проста: суффикс нулевой, фамилия бессуффиксная, что указывает на её происхождение от полного личного имени без уменьшительных форм. Такие фамилии чаще встречались у южных славян и в западнорусских землях, где церковнославянская традиция допускала сохранение языческих имён в документах. В современной России носителей фамилии крайне мало, в основном на юге и в центральных областях.

Таким образом, Содомир — это не «житель Содома», а потомок человека по имени Содомир, что в переводе с древнеславянского значит «судья мира» или «устроитель мира». Фамилия сохранила редкий архаичный корень, который в народном сознании позже переосмыслился под влиянием библейских текстов.