Фамилия Содомчук — яркий пример украинской модели фамилий, образованных от прозвищ с помощью патронимического суффикса -чук. Этот суффикс, распространенный в западных и центральных областях Украины, указывает на «сына» или «потомка» человека, носившего исходное прозвище. В данном случае основа — «Содом». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -чук часто сохраняли живую связь с прозвищем отца, а не с его именем или профессией.

Прозвище Содом могло возникнуть в крестьянской среде, где библейские названия использовали для образной характеристики человека. Содом в Ветхом Завете — город, разрушенный за грехи, и в народном сознании это слово ассоциировалось с шумом, беспорядком, скандалом. Скорее всего, прозвище получил человек крикливый, неуживчивый, склонный к ссорам, вокруг которого постоянно «кипели страсти». В говорах слово «содом» могло означать и просто суматоху, толчею, что тоже подходит под такую характеристику.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище, данное жителю села, где стояла церковь или часовня, названная в честь библейского Содома (такое встречалось в старообрядческой среде как символ покаяния). Однако для украинского Правобережья, откуда, скорее всего, родом носители фамилии, это нетипично, и версия с переносным значением выглядит убедительнее.

По сословной принадлежности носители фамилии Содомчук, судя по модели, почти наверняка были крестьянами или мещанами. В реестрах казацкой старшины или шляхты эта фамилия не встречается. Географически она тяготеет к Волыни, Подолью и Галичине — регионам, где суффикс -чук был основным способом образования фамилий у простого люда.

Интересно, что фамилия избежала русификации: в отличие от многих украинских фамилий на -чук, которые в документах Российской империи иногда переделывали в Содомов или Содомский, Содомчук сохранила исходную форму. Это говорит о том, что основная масса носителей жила на территориях, не входивших в состав империи до разделов Польши, или в среде, где украинская традиция именования была устойчивой.