Фамилия Софиканич — редкий случай, когда основа не бросается в глаза даже носителю русского языка. Главная загадка кроется в корне «Софикан-». Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени Софикан. Это сложносоставное имя, распространённое в тюрко-мусульманской среде, где «Софи» (от арабского «суфий» — мистик, аскет) соединяется с «кан» (тюркское «кровь», в переносном смысле «род, потомок»). Таким образом, Софикан могло означать «потомок суфия» или «человек из рода суфиев». В Поволжье и Средней Азии такие имена встречались, хотя и не были массовыми.

Суффикс «-ич» указывает на южнославянскую, скорее всего сербскую или хорватскую, модель образования фамилий. В русской традиции отчества на «-ич» стали фамилиями крайне редко, и то в среде духовенства, но здесь иное. Вероятнее всего, фамилия Софиканич принадлежит потомкам южных славян, принявших ислам (например, боснийцев или помаков), либо сформировалась на Балканах под влиянием османской культуры, где тюркские и арабские имена легко адаптировались. В этом случае «-ич» работает как патронимический суффикс, превращая имя отца (Софикан) в родовое прозвище.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть в среде русских или украинских переселенцев, которые контактировали с тюркским населением и записывали прозвище «Софикан» на славянский манер. Однако «-ич» в восточнославянской среде — признак скорее дворянского или шляхетского происхождения, что для носителя тюркского прозвища маловероятно. Поэтому балканский след выглядит убедительнее.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах данных России. Единичные носители могут быть потомками эмигрантов из Югославии или, наоборот, результат поздней русификации балканской фамилии. Вариант написания с «ф» вместо «пх» (Софиканич вместо Сопиканич) подтверждает книжное, а не народное происхождение — имя записывали грамотные люди, знакомые с арабской графикой.

Если ваш предок носил эту фамилию, он с большой вероятностью происходил из семьи, где чтили религиозную традицию (суфизм), и жил на стыке славянского и тюркского миров — на Балканах или в Поволжье, где такие культурные гибриды были обычны.