Фамилия Софиич напрямую связана с женским именем София, что в переводе с греческого означает «премудрая». Это одна из тех редких фамилий, которые образованы не от имени отца, а от имени матери, и в этом её главная особенность.

Обычно русские фамилии на -ич указывают на отчество: Иванович — сын Ивана, Петрович — сын Петра. Но в случае с Софиичем модель сработала иначе. Такое возможно, когда женщина играла ключевую роль в семье: воспитывала детей одна, была вдовой или пользовалась особым уважением в округе. Тогда ребёнка называли не по отцу, а по матери — «Софиич» означало «сын Софии». Со временем это отчество закрепилось как фамилия и передалось уже следующим поколениям.

Суффикс -ич в этой фамилии — древний и почётный. В старину так образовывали отчества в основном в южнорусских и белорусских землях, а также у знати. Но если дворянские фамилии на -ич (например, Строганович) подчёркивали родовитость, то в крестьянской или мещанской среде такой суффикс мог просто указывать на уважение к матери-основательнице рода.

Само имя София пришло на Русь вместе с христианством и долго оставалось «книжным», аристократичным. В народе его часто переделывали в Софью, поэтому фамилия Софиич сохранила более торжественное, церковное звучание. Это косвенно говорит о том, что предки носителей фамилии могли быть людьми грамотными, связанными с церковной средой или городской культурой.

Встречается фамилия нечасто, что неудивительно: модель «от матери» всегда была редкостью. Среди однокоренных вариантов — Софин, Софьин, Софийский, но Софиич стоит особняком: он не просто называет потомка Софии, а буквально объявляет его «сыном премудрой». Такое прозвище могло закрепиться за человеком, чья мать славилась умом и рассудительностью, — и в этом смысле фамилия несёт в себе не только родство, но и характеристику характера.