Фамилия Согомонянц — яркий пример фамилии, сформированной за пределами основного ареала русского языка. Её корень — армянское личное имя Согомон, которое соответствует библейскому Соломону. В армянской традиции имя Согомон (Սողոմոն) имеет то же значение — «мирный», «благополучный», восходя к древнееврейскому «шалом». Но ключевая особенность этой фамилии — не столько основа, сколько окончание.

Суффикс -янц (варианты -ян, -анц, -енц) в армянских фамилиях означает принадлежность к роду, буквально «из рода Согомона». Однако в фамилии Согомонянц мы видим именно форму -янц, а не более распространённое -ян. Этот суффикс с «ц» на конце — характерная черта армянских фамилий, которые бытовали на Северном Кавказе и в южных регионах России, особенно среди кубанских и терских армян. В самой Армении чаще встречается вариант Согомонян, а форма Согомонянц закрепилась у тех, кто давно живёт в русскоязычной среде, где такое окончание воспринималось как более «фамильное» и легче склонялось по правилам русского языка.

Модель образования здесь простая: к основе имени Согомон добавляется патронимический суффикс -янц. Это значит, что первый носитель фамилии был сыном или потомком человека по имени Согомон. Никакого прозвища или ремесла за этой фамилией не стоит — только указание на предка. В этом смысле она близка к русским фамилиям на -ов/-ев, образованным от крестильных имён: Иванов, Петров.

Географически фамилия Согомонянц тяготеет к Краснодарскому краю, Ставрополью и Ростовской области, где исторически сложились крупные армянские общины. Встречаются и варианты написания — Согомонян, Согомонов, но Согомонянц — самая узнаваемая и грамматически устойчивая форма для русского языка. Сословного ограничения у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и купцы, и священники, поскольку имя Согомон было распространено в самых разных слоях армянского общества.