Фамилия Согоян — одна из тех, чей корень ведёт не в славянскую, а в армянскую ономастику, и это определяет всё в её разборе. Вопреки распространённому шаблону, здесь не будет разбора суффикса -ов или -ин: окончание -ян — типичный армянский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду или происхождение от предка. Согоян буквально значит «из рода Сого» или «потомок Сого».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Сого. В армянском языке имя Сого (иногда встречается в формах Согомон, Согон) — это сокращённый вариант библейского имени Соломон, которое через греческое посредство вошло в армянскую традицию. Соломон в армянском звучании — Согомон, а Сого — его уменьшительно-обиходная форма. Таким образом, предок человека с фамилией Согоян, скорее всего, носил имя Сого, а его дети и внуки стали Согоянами.

Географически фамилия тяготеет к историческим областям Западной Армении — территориям современной восточной Турции, откуда после геноцида 1915 года многие носители фамилии переселились в Восточную Армению, а затем в диаспору. В России и странах СНГ Согояны встречаются в основном на юге — в Краснодарском крае, Ростовской области, Ставрополье, а также в Москве и Санкт-Петербурге.

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков других на -ян: в армянской традиции фамилии с этим суффиксом могли образовываться не только от имён, но и от названий ремёсел или местности. Однако для Согоян все источники сходятся на имени-основе. Никаких указаний на ремесло или прозвище по внешности здесь нет — это чисто патронимическая фамилия, и её носитель может быть уверен, что его предок был просто человеком по имени Сого, а не кузнецом или портным.

В написании фамилии возможны варианты: Согоян и Согоянц (второй — с русским окончанием -ц, характерным для западных диалектов армянского языка). В официальных документах чаще встречается первый вариант.