Фамилия Сагоян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. Этот суффикс (в древнеармянском варианте -янц) означает принадлежность к роду, буквально «из рода такого-то». Если разобрать фамилию по составу, основа «Саго» восходит к личному имени или прозвищу. Чаще всего его связывают с именем Сахак (армянская форма библейского Исаак), которое в народном произношении могло дать форму Саго. По другой версии, в основе лежит армянское слово «саг» — «гусь», и тогда прозвище Саго мог получить человек, державший гусей или чем-то похожий на эту птицу. Вторая версия менее вероятна: армянские фамилии от названий птиц встречаются, но реже, чем от личных имен.

Географически фамилия Сагоян распространена в Армении и среди армянских диаспор — в России, США, Франции, Ливане. В самой Армении она особенно характерна для областей с исторически сильной традицией патронимических фамилий, например, для Сюника или Араратской долины. Сословно предки Сагоянов могли быть кем угодно: армянский суффикс -ян не указывает на дворянство или крестьянство, как русские фамилии на -ский или -ов. В армянской среде эту модель использовали все слои — от ремесленников до князей (например, знаменитый род Арамянц). Поэтому по фамилии Сагоян нельзя судить о социальном статусе предков.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто пишется с ударением на последний слог — Сагоя́н, хотя в армянском оригинале ударение может падать на первый или второй слог в зависимости от диалекта. Такое смещение типично для многих армянских фамилий, адаптированных русской орфоэпией. Если сравнивать Сагоян с однокоренными фамилиями, то в армянской среде встречаются варианты Сагоянц (с сохранением древнего суффикса -янц) и Сагоев (русифицированная форма, где армянское окончание заменили русским -ев). Последняя фамилия встречается у армян, давно живущих в России, например, в Ростовской области.

Таким образом, фамилия Сагоян — это типичная армянская родовая метка, говорящая о происхождении от человека по имени Саго (скорее всего, от Сахак-Исаак). Никакой тайны или редкой истории в ней нет, но она точно указывает на армянские корни носителя.