Фамилия Соибназарова — женская форма мужской фамилии Соибназаров. Её основа — сложное имя Соибназар, которое состоит из двух частей. Первая часть, «соиб» (сойиб), в переводе с арабского означает «господин», «владелец», «хозяин». Вторая часть, «назар», тоже арабского происхождения и переводится как «взгляд», «внимание», «милость» или «обет». В мусульманской ономастике имя Назар часто связывают с понятием «посвящённый Богу» или «тот, кто дан по обету». Таким образом, Соибназар можно истолковать как «господин, данный по обету» или «владелец милостивого взгляда».

Фамилия образована по типичной для Средней Азии модели: к мужскому имени добавили русский патронимический суффикс «-ов» (в женском варианте — «-ова»). Это говорит о том, что фамилия фиксировалась в советский период, когда коренное население республик массово получало русские фамильные окончания. Географически фамилия Соибназарова почти наверняка указывает на таджикские или узбекские корни: имя Соибназар (встречается также как Сайибназар) распространено именно в Таджикистане и среди таджикоязычного населения Узбекистана.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: личное имя → притяжательный суффикс «-ов» → фамилия. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на отчество (чей сын?), в данном случае он выполняет чисто формальную функцию оформления фамилии по русскому образцу. Поэтому верно говорить, что фамилия Соибназарова означает «потомок (или принадлежащая роду) Соибназара».

С точки зрения социальной истории, носитель имени Соибназар вряд ли принадлежал к знати — составные имена с компонентом «соиб» чаще давали в семьях ремесленников, торговцев или земледельцев, желая подчеркнуть уважение и благочестие. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, но однозначно говорит о мусульманской культурной среде и регионе происхождения. Встречается она нечасто, и её носители сегодня живут в основном в Таджикистане и узбекских городах с таджикским населением (Самарканд, Бухара).