Фамилия Сокеркин звучит непривычно для русского уха, и причина проста: в её основе лежит украинское слово «сокира», то есть топор. Прозвище Сокерка, от которого пошла фамилия, могли дать человеку, чья работа была напрямую связана с этим инструментом. Чаще всего так называли лесорубов или плотников, но у версии есть и более суровое прочтение: в старину топор был неизменным атрибутом палача, да и воину без него было не обойтись.

Слово «сокира» описывает орудие для рубки и тесания: железная лопасть с острым лезвием и обухом, насаженная на деревянную палку. В украинских говорах это обычное, бытовое название топора, поэтому прозвище Сокерка звучало естественно и понятно для окружающих. Такие «профессиональные» именования были широко распространены: человека часто называли не по имени, а по ремеслу, чтобы сразу было ясно, кто перед тобой.

Вторая версия происхождения уводит от ремесла в сторону природы. В народе «сокирками» называли полевую однолетнюю траву — так же, как в русских говорах бытуют похожие названия растений. Если следовать этой гипотезе, прозвище могло быть не профессиональным, а мирским именем. В языческие времена родители нередко давали детям «растительные» имена, веря, что природа примет ребёнка как своего и наделит его качествами выбранного растения. Сокерка в таком случае — обережное имя, которое должно было принести ребёнку силу и жизнестойкость.

Какая версия правдоподобнее? Первая, с топором, выглядит убедительнее. Прозвища по роду занятий встречались куда чаще, чем имена-обереги, к тому же в основе фамилии лежит конкретное орудие труда, а не абстрактное качество. Растительная версия не лишена оснований, но она скорее дополнительная, чем основная.

Суффикс -кин указывает на притяжательную форму: Сокеркин буквально означает «сын Сокерки». Такая модель образования типична для фамилий, возникших из прозвищ с конечным -а. Со временем прозвище закрепилось за родом, и потомки того самого Сокерки — лесоруба, плотника или воина — стали носить фамилию Сокеркины.