Фамилия Сохабеева — женская форма мужской фамилии Сохабеев. Она образована по стандартной русской модели прибавлением суффикса -а, указывающего на принадлежность роду: Сохабеева — «дочь или жена Сохабеева». Сама же основа фамилии — Сохабей — почти наверняка тюркского происхождения.

Корень «сохаб» восходит к арабскому слову «сахаб» (облако, туман) или к тюркскому «сохап» (друг, товарищ, сподвижник — от араб. «сахиб»). Второй вариант исторически более весом: в тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, слово «сахиб» (сохип) означало хозяина, владельца или близкого спутника. Имя Сохабей (или Сахабей) могло быть прозвищем человека, который отличался гостеприимством, имел много друзей или, напротив, был властным хозяином. Суффикс -ей в тюркских именах часто выполнял уменьшительно-ласкательную или принадлежностную функцию, так что Сохабей — это «маленький хозяин» или «сын хозяина».

Географически фамилия Сохабеев (и Сохабеева) редка и тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Встречается она в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были крещёными татарами или башкирами, либо русскими, получившими прозвище от тюркского соседа. Сословно это могли быть государственные крестьяне или служилые люди (казаки, толмачи), которые контактировали с инородческим населением.

В русской ономастике фамилия Сохабеева стоит особняком: у неё нет очевидных славянских параллелей, а тюркская основа «сохаб» почти не встречается в других русских фамилиях. Это делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили на границе русских и тюркских земель, и их прозвище было дано по характеру или положению — «хозяин», «друг», «сподвижник».