Фамилия Сохоневич — редкий пример фамилии, образованной от прозвища через уменьшительную форму. В её основе лежит прозвище Сохон, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному слову «соха». Здесь стоит остановиться подробнее: суффикс -евич указывает на отчество, то есть «сын Сохона», а сам Сохон — это, скорее всего, ласкательное или обиходное сокращение от более полного прозвища, которое могло звучать как Соха или Сохатый.

Семантика прозвища напрямую связана с сельскохозяйственным орудием. Соха — простое деревянное орудие для вспашки земли, которое использовалось в русском земледелии веками, вплоть до начала XX века. Поэтому логично предположить, что основатель рода Сохоневичей был пахарем. Однако у прозвища могли быть и другие оттенки. Прозвище Сохон могло закрепиться за человеком, который не просто пахал, но и делал сохи — то есть был ремесленником, плотником, специализирующимся на изготовлении сельскохозяйственного инвентаря. В деревне такой мастер ценился не меньше, чем сам пахарь, ведь от качества сохи зависел урожай.

Есть и третья, менее очевидная, но правдоподобная версия: прозвище Сохон мог получить землемер. В старину при межевании земли использовали мерную вервь, а сам процесс разметки участков называли «сохатить» или «сошить» — то есть делить землю на сохи (участки, облагаемые податью). В этом случае прозвище носило бы не профессиональный, а скорее административный оттенок, указывая на человека, причастного к распределению наделов.

Сам суффикс -евич в фамилии Сохоневич — верный признак того, что фамилия сформировалась в среде, где отчества были обязательной частью именования. Такая модель характерна для западнорусских земель, в частности для Беларуси и Украины, а также для польской шляхетской традиции. В Великороссии чаще использовали суффиксы -ов и -ин, тогда как -евич указывает на более раннее и, возможно, более знатное происхождение рода. Прозвище Сохон, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, закрепившись за потомками в форме Сохоневич.

Таким образом, фамилия Сохоневич — это не просто указание на род занятий предка, а целый пласт истории: она говорит и о крестьянском труде, и о ремесле, и о возможной причастности к земельным отношениям. Имя Сохон, звучащее сегодня непривычно, для наших предков было обычным прозвищем, которое точно и ёмко описывало человека.