Фамилия Сокирянский напрямую указывает на географическое происхождение рода, и в этом её ценность для потомков: она сохранила память о месте, где жили предки. Основатель фамилии, вероятно, был выходцем из украинского города Сокиряны в Черновицкой области или из селения на берегу реки Сокирянки, правого притока Днестра. Такая модель образования — от названия местности с помощью суффикса -ский — типична для фамилий, которые получали дворяне и духовенство, но иногда так называли и крестьян, переселившихся из одного села в другое. Суффикс -ский указывает на связь с местом: Сокирянский — «тот, кто родом из Сокирян».

Сам топоним, как и фамилия, имеет прозрачную этимологию. Название города и реки восходит к украинскому слову «сокiр» — «осокорь», то есть чёрный тополь. Видимо, в этих местах по берегам росло много таких деревьев, и реку, а затем и поселение назвали по характерной примете ландшафта. В русском языке слово «осокорь» тоже известно, но фамилия сохранила именно украинскую фонетическую форму основы, что подтверждает её западное происхождение.

Интересно, что фамилия Сокирянский встречается как в украинской, так и в русской среде, но в обоих случаях она остаётся редкой. Это объясняется тем, что само географическое название локально, а фамилии от него образовывались лишь в семьях, действительно связанных с этим краем. Если ваши предки носили эту фамилию, можно предположить, что их корни уходят в Подолье или Буковину — регионы на стыке украинских и молдавских земель, где веками смешивались языки и культуры.

В документах фамилия могла писаться по-разному: Сокирянский, Сокирянський, а в польских метриках — Sokiriański. Такие варианты связаны с тем, что территория современной Черновицкой области долгое время входила в состав Речи Посполитой и Австро-Венгрии, где польская и румынская письменность влияли на запись славянских фамилий. Поэтому при поиске архивных сведений стоит учитывать все возможные написания.

Несмотря на редкую встречаемость, фамилия не вызывает споров у ономастов: её происхождение ясное, а связь с географическим объектом подтверждается и формой, и семантикой. В отличие от многих фамилий, где основа затемнена, здесь мы можем уверенно говорить о топонимическом корне. Для носителя фамилии это редкость — возможность точно знать, что его предки жили в конкретном месте, названном в честь тополей на берегу реки.