Фамилия Сокирян — почти наверняка армянского происхождения, что видно по типичному патронимическому суффиксу -ян (вариант -янц, -янс), который означает «из рода» или «принадлежащий к». В русской среде фамилия могла оформиться именно в такой записи, но её корни уходят в армянский язык и культуру. Основа фамилии — Сокир — происходит от армянского слова сокир (или сохак в диалектах), что означает «топор». На первый взгляд это звучит как прозвище, но в армянской ономастике такие «ремесленные» фамилии встречаются часто.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был плотником, дровосеком или мастером по изготовлению топоров. Армянские фамилии, образованные от названий инструментов, не редкость: вспомним Балтаян (от «балта» — топор в тюркских языках) или Дургарян (кузнец). Однако есть и вторая, менее очевидная версия: в некоторых армянских говорах «сокир» могло быть прозвищем для человека с резкими, рубящими манерами речи или поведения — так могли назвать прямолинейного, грубоватого человека.

Интересно, что фамилия Сокирян почти не встречается за пределами Армении и армянской диаспоры, что говорит о её локальном бытовании. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово «обрусели» при переписях, Сокирян сохранила армянский суффикс, указывающий на относительно позднюю фиксацию в документах (XIX — начало XX века). Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из Западной Армении (историческая область на востоке современной Турции) или из региона Васпуракан, где такие прозвища были особенно распространены.

Однокоренных фамилий в русском языке нет, но в армянской среде встречаются варианты Сокирьян (с мягким знаком) и Сокирянц (с более древним суффиксом). Социально фамилия не указывает на дворянство или духовенство — это типичная фамилия ремесленника или крестьянина, что подтверждает её «инструментальное» происхождение.