Фамилия Сокир — редкая, но не уникальная, и её разбор упирается в неожиданную ловушку: основа неочевидна. На слух она похожа на украинскую или польскую, но на деле корень может быть как славянским, так и тюркским. Главная интрига — отсутствие типичного фамильного суффикса.

Фамилия застыла в форме «чистой» основы. Если бы её носил русский крестьянин, она скорее всего обросла бы суффиксом -ов или -ин и превратилась в Сокирова или Сокирина. Раз этого не случилось, перед нами либо позднее закрепление прозвища в документах (когда писарь записал человека как есть), либо фамилия западнославянского или украинского происхождения, где бессуффиксные фамилии встречаются чаще. В польском языке sokir — это «топор» (от праславянского *sokyra), и тогда фамилия Сокир — прозвище лесоруба, плотника или воина, которому топор служил оружием. В украинском языке слово «сокира» того же значения, но фамилии на -ир встречаются реже.

Версия с тюркским корнем слабее, но заслуживает упоминания. В тюркских языках «сокыр» означает «слепой». Это могло быть прозвище человека с плохим зрением или, в переносном смысле, недальновидного. Однако тюркские фамилии в русском контексте обычно получали суффикс -ов (Сокыров), поэтому версия с «топором» правдоподобнее.

География фамилии размыта. В современных базах Сокир встречается на западе Украины, в Беларуси и в южных областях России — там, где исторически пересекались славянские и тюркские влияния. Но массовых очагов нет. Фамилия не принадлежала знати: ни один дворянский род Сокир не известен. Это фамилия ремесленника или крестьянина, которую могли дать за характерную черту — работу с топором или, реже, за физический недостаток.

С точки зрения словообразования, фамилия Сокир — пример того, как прозвище, не переоформленное патронимическим суффиксом, дошло до нас в почти первозданном виде. Это делает её более «живой» и прямой, чем фамилии, склеенные из суффиксов и окончаний.