Фамилия Сокленко — один из тех случаев, где прозрачная на первый взгляд основа таит в себе неожиданный поворот. Сразу бросается в глаза суффикс -енко, типичный для украинских фамилий, образованных от прозвищ или имен. В восточной Украине такие фамилии в XVI–XVII веках получали казаки и крестьяне, и означали они «сын такого-то» или «потомок». Но что за корень «Сокл-»?

Самая очевидная версия — от слова «сокол». Однако в украинском языке «сокол» так и звучит — «сокiл». Чтобы получить форму «Сокл-», основа должна была потерять гласную, что нормально для суффиксации: «Сокiл» → «Сокленко» (как «Козел» → «Козленко»). Но чаще от «сокола» образовывали фамилии Соколенко, Соколовский, Соколюк. Вариант «Сокленко» встречается реже и мог возникнуть в результате диалектного произношения или упрощения.

Вторая, более правдоподобная версия — от прозвища «Сокло» или «Сокла». В южнорусских и украинских говорах «сокла» — это деревянная часть сохи, сошник, а также грубый, неотесанный человек. Прозвища по орудиям труда давали крестьянам-земледельцам. Тогда Сокленко — сын человека по прозвищу Сокла, то есть потомок пахаря или, в переносном смысле, упрямца.

Третья, совсем редкая версия — связь с тюркским «сокол» (холод, стужа) или с диалектным «соклый» (вялый, поникший). Но она лишена прочной опоры в источниках.

Географически фамилия Сокленко сосредоточена в центральных и северных областях Украины — Сумской, Черниговской, Полтавской. В России она встречается единично, чаще как результат миграций XIX–XX веков. Среди известных носителей нет громких имен, что говорит о ее крестьянском происхождении: предки Сокленко, скорее всего, были хлеборобами или казаками, не попавшими в дворянские родословные книги.

В итоге: Сокленко — украинская фамилия, образованная от прозвища, связанного или с птицей (сокол), или с земледельческим орудием (сокла), с большей вероятностью — второе. Суффикс -енко указывает на происхождение с Левобережной Украины.