Фамилия Сокотило — редкий пример фамилии с суффиксом -ило, который в русской ономастике встречается нечасто и обычно указывает на прозвищное происхождение. Такие фамилии, как правило, образовывались от глагольных основ и обозначали человека по характерному действию или свойству. В данном случае основа «сокот-» почти наверняка связана с глаголом «сокотать» — старым диалектным словом, означавшим «стрекотать», «трещать», «говорить без умолку» или «издавать частые, отрывистые звуки». В разных говорах слово могло относиться и к птицам (сорока «сокочет»), и к болтливому человеку. Таким образом, Сокотило — это прозвище говорливого, суетливого человека, того, кто «сокочет», то есть тараторит или шумит.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Суффикс -ило характерен для украинской и белорусской антропонимии (сравните: Крутило, Палило, Ходило). Встречается она и в южных областях России, куда могла попасть с переселенцами. В центральных и северных регионах России чаще использовали бы суффиксы -ов или -ин, поэтому Сокотило — маркер именно юго-западного ареала.

Интересно, что слово «сокотать» имеет звукоподражательную природу, как и «кудахтать» или «стрекотать». В древнерусском языке «сокотати» означало «издавать треск», а в переносном смысле — «болтать вздор». Прозвище могло быть ироничным или нейтрально-описательным: в крестьянской среде болтливого соседа или работника так и звали — Сокотило, не вкладывая в это резко негативного смысла. Со временем прозвище закрепилось за потомками как фамилия без какой-либо дополнительной сословной окраски — её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение. В большинстве случаев оно падает на второй слог — Сокоти́ло, хотя в некоторых говорах возможно и на первый — Со́котило. Вариантов с буквой «а» («Сакотило») практически не встречается, что подтверждает связь именно с «сокотать», а не с уменьшительной формой имени Сокол.

Если искать аналоги, то ближайшие родственные фамилии — Сокотов, Сокотун, Сокотюк. Все они восходят к той же основе, но с разными суффиксами, характерными для разных регионов. Сокотило же остаётся редкой и яркой по звучанию фамилией, которая буквально «говорит» сама за себя.