Фамилия Сокырко звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами не типичная русская фамилия, а украинская или, что вернее, молдавская (румынская) по происхождению. Модель образования здесь проста: основа плюс суффикс -ко, который в украинском и молдавском ареалах был чрезвычайно продуктивен для формирования фамилий. В украинском языке суффикс -ко часто указывал на сына или молодого человека (аналог русского -ович/-евич), а в молдавском — выполнял схожую роль, превращая прозвище в родовое имя.

Корень «сокыр» — самый интересный элемент. В румынском и молдавском языках слово «socîr» (или «socâr») означает «сокол», «ястреб». Это прямая аналогия с русскими фамилиями Соколов, Соколихин, но с местным, региональным оттенком. Прозвище Сокыр (Сокол) могли дать человеку с острым зрением, быстрому, гордому или, возможно, сокольничему — ловчему, который занимался охотой с ловчими птицами. Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с украинским диалектным «сокирка» (топорик), но фонетически «сокыр» ближе к птице, чем к инструменту.

Географически фамилия Сокырко встречается в основном на юго-западе Украины (Черновицкая, Одесская области) и в Молдове. Это регион, где веками смешивались славянские и романские языки, и фамилия прекрасно иллюстрирует этот культурный пограничный слой. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, и прозвище закрепилось за ними в XVII–XIX веках, когда фамилии массово оформлялись у непривилегированных сословий.

В русском контексте фамилия Сокырко осталась редкой и локальной. Она не попала в общероссийские списки дворянских родов и не получила широкого распространения за пределами своей исторической родины. Если вы встретили Сокырко в центральной России или Сибири — это, вероятно, потомки переселенцев из Бессарабии или Буковины, которые сохранили фамилию как маркер своего происхождения.