Фамилия Солакав — редкая и неочевидная по происхождению. Если отбросить случайные написания, её основа не укладывается в привычные славянские модели на -ов/-ев от крестильных имён или профессий. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке языков и культур.

Самый вероятный путь — тюркское или кавказское происхождение. В тюркских языках есть корень «солак» — левша, а также «солак» как название одного из рукавов реки или ответвления. Суффикс -ав в русских фамилиях нехарактерен, но в фамилиях народов Северного Кавказа (особенно адыгских, чеченских, ингушских) или тюркских народов, живших в контакте с русскими, он мог трансформироваться из местного окончания в русское -ов. То есть исходная форма могла звучать как Солак, Солако или Солака, а при адаптации в русскую документацию (метрики, ревизские сказки) к ней прирастили фамильный суффикс -ов. Так появился Солакав — «сын (или потомок) Солака».

Что могло значить прозвище Солак? Первая версия — левша. Вторая — человек с какой-то особенностью руки (например, без пальца или с кривой кистью, так как «солак» в некоторых тюркских диалектах означало также «калека», «увечный»). Третья версия, более мирная, — прозвище по месту жительства: «солак» — тупик, глухой переулок, ответвление оврага. Так могли назвать того, кто жил в отдалённом или глухом месте.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: от мужского имени Соломон через просторечную форму Солак. Тогда Солакав — это «Соломонов», но с сильным фонетическим искажением. Однако для этого нет убедительных доказательств, и версия с тюркским или кавказским корнем выглядит надёжнее.

Географически фамилия Солакав встречается точечно, чаще всего на юге России — в Краснодарском крае, Ставрополье, Ростовской области, а также в Закавказье. Это дополнительно указывает на регион, где смешивались русские, тюркские и кавказские фамильные традиции. Носители фамилии, скорее всего, потомки выходцев из горских или кочевых народов, которые получили русскую фамилию при учёте в казачьих или крестьянских сословиях в XIX веке.

Чёткой даты появления фамилии нет, но, как и большинство фамилий у народов Северного Кавказа и тюркских групп, она оформилась в течение XVIII–XIX веков, когда началась массовая фиксация населения в документах.